請不要攜帶

1. 貴重物品。
2. 電動滑板車，滑板，等等…

注意項目

1. 報到時間：星期六 （五月二十四日） 上午十時至十一時半
   報到地點： Dining Center
   
2. 退修會第一個聚會的時間是星期六（五月二十四日）下午一時半開始。
3. 抵達學校後，請將車子停在停車場，然後到餐廳報道（步行約五分鐘），領取宿舍鑰匙及退修會資料後，再去宿舍安頓行李。
4. 大家進入宿舍後，請詳細檢查是否有任何損壞。若有任何損壞，請立即告知退修會負責人：洛城國語堂: 陳召立 301-704-8066, 蓋城國語堂: 張愛軍 301-424-0589, 洛城粵語堂：饒承宗 240-308-9498。
5. 請查看手冊，準時出席參加每一個聚會。
6. 以禮相待校園內的工作人員及其他共用場地的社團組織。用膳時，如餐廳擁擠，飯後請盡快離開。家長應留意看管孩子的行為。。宿舍廚房有限, 請共用。
7. 如有需要, 會場有醫藥顧問。
8. 若有急事需要提早離開營地, 請告知退修會同工。洛城堂: 陳召立 301-704-8066, 蓋城堂: 張愛軍 301-424-0589，粵語堂：饒承宗 240-308-9498。
9. 離開手續：星期一（五月二十六日）下午二時前，請清理住宿房間，收拾行李時不要遺漏東西，房間鑰匙交還於指定地方，否則需付罰款 $175 元

Things to Bring

1. Comfortable clothes, sport shoes, light jacket etc.
2. Toiletries and personal items。
3. You will need to bring your own blankets, pillows, pillowcases, sheets (size: twin) &towels since they are not provided by the hosting College.
4. For children age 3 and under, bring a blanket for nap time and two favorite toys (put name on items).
5. Bible, pen, and notebook.
6. Allergy and other medication as needed.
7. Money for books and offering.

Things NOT to Bring

1. Expensive items.
2. E-Scooters, skateboards, etc...

Reminders:

1. Check-in: May 24, (Sat), 10:00 a.m. to 11:30 p.m., at Dining Center.
   
2. All program will start at 1:30 p.m. on May 24 (Sat).
3. After arriving at the school, please park your car in the parking lot, then report to the Dining Center (about a five-minute walk), collect the dormitory key and retreat materials, and then go to the dormitory to settle your luggage.
4. After entering the dormitory, please check carefully for any damage. If there is any damage, please inform the retreat leader immediately. CBCMR_Mandarin: Michael Chen (301-704-8066); CBCMG Mandarin: Aijun Zhang (301-424-0589,); CBCM Cantonese: Laurence Jao (240-308-9498).
5. Please refer to the handbook for schedule, and be on time for every event.
6. Be courteous to participants of another conference group and staff members of Messiah College. Since the cafeteria is especially crowded, be efficient at mealtime. Parents, please pay attention to your children’s behavior.
7. There will be on-site medical advisors (to be determined).
8. Early checkout: please inform co-workers. Mandarin: Michael Chen 301-704-8066, Cantonese: Laurence Jao 240-308-9498.
9. Check-out: Monday (5/26/2025) before 2 p.m., please clean your room. Return your room key set to Haverford College (or pay $175 fine). Remember all your personal items.

下載須知 Retreat reminders (pdf)